Diese sommerlich-leichte Hose konfektioniert Armor lux aus reinem Leinen – dem idealen Material für die warme Jahreszeit. Denn die hautsympathische Faser ist besonders atmungsaktiv: Sie kann viel Feuchtigkeit aufnehmen und leitet diese schnell wieder ab, was einen kühlenden Effekt auf der Haut bewirkt. Hier ist das Leinen vorgewaschen, wodurch es einen besonders weichen Griff, einen lockeren Fall und einen dezenten Used Look erhält. Der legere Schnitt mit geradem, weitem Bein und der elastische Bund mit Bindeband unterstützen den Tragekomfort. Zwei Seitentaschen und eine eingesetzte Gesäßtasche nehmen Kleinteile des täglichen Bedarfs auf.

„Armor“ ist in der bretonischen Sprache das Wort für Meer, und mit „lux“ kann ja doch nur das Licht an der Küste gemeint sein. Maritimen Charakter haben jedenfalls bis heute viele der Kleidungsstücke, die Armor lux fertigt – Pullover und Shirts, Kleider, Hosen, Hüte, Mützen und Schals. Der Ende der 1930er Jahre von einem Schweizer in Quimper gegründete Betrieb kombiniert dabei schlichte, bequeme Schnitte, klassische Farben und eine kompromisslose Qualität in Sachen Material und Verarbeitung. Die Produktion erfolgt weitgehend am Stammsitz in Frankreich und zu einem kleinen Teil in eigenen Betrieben in Madagaskar und Tunesien.