manufactum

Irische Tradition. Strickwaren von Inis Meáin

Inis Meáin Herren-Troyer Lambswool
Inis Meàin Donegalpullover

Graphische Muster. Von den Aran-Inseln.

Die irischen Aran-Inseln sind für Strickwaren mit plastischen Mustern berühmt. Diese Muster entstanden im Laufe von Jahrhunderten, und jedes davon besaß seine eigene Bedeutung, die tief im täglichen Leben der Bauern und Fischer verwurzelt war. Die traditionelle Kombination mehrerer Muster in einem Kleidungsstück versinnbildlichte damit ein Bündel guter Wünsche, das man seinem Träger mit auf den Weg gab.

 

Inis Meáin Herrenpullover Stehkragen

Die Strickerei Inis Meáin (Inisch Maan ausgesprochen) von der gleichnamigen irischen Insel in der Bucht von Galway hat sich ihre tradierten Aran-Muster schon vor langer Zeit schützen lassen.

 

Einfaches Verfahren, starke Wirkung.
Inis Meáin Herrenpullover Stehkragen.

Der Wechsel von linken und rechten Maschen, ein stricktechnisch eher einfaches Verfahren, gibt diesem aus grünmelangefarbenen Lammwoll-Garnen von Hinchcliffe gestrickten Pullover mit Stehkragen sein ausdrucksstarkes Erscheinungsbild.

100% Schurwolle, Garnfeinheit Nm 17/4. Farbe Grün. Rückenlänge bei Größe M = 66 cm.

249,00 

Herrenpullover Donegal Yarn.

Für das berühmte irische Donegal Yarn werden in Handarbeit Wollfasern in bis zu sechs verschiedenen Farben zu einem Garn mit einem Grundton ausgesponnen; fest darin eingearbeitet werden dann noch einmal Fasern in bis zu acht zusätzlichen Farbtönen – sie ergeben die für echtes Donegal Yarn typischen Farbsprenkel, englisch "flecks".

Aus einem solchen Donegal Yarn aus der weichen Wolle von Merinoschafen fertigt die Strickerei Inis Meáin diesen klassisch geschnittenen Rundhalspullover mit Bündchen in 1/1-Rippe an Kragen und Saum. Er ist "fully fashioned" gearbeitet, also formgestrickt, und vorgewaschen.


5-Gauge-Gestrick aus 100% Schurwolle der Garnstärke Nm 3,8; glatt rechts gestrickt. Rückenlänge bei Größe M = 63 cm.

Oliv und Orange.

228,00 

Irisches Spinnhandwerk. Herrenpullover Donegal Yarn.

Eine Spezialität aus dem äußersten Nordwesten Irlands ist das „Donegal Yarn“, bei dem zunächst Wollfasern in bis zu sechs Farben zu einem Garn ausgesponnen werden, in das noch einmal Fasern in sieben oder acht zusätzlichen Farbtönen eingearbeitet werden – sie ergeben die typischen Farbsprenkel.

100% Schurwolle von Merinoschafen (Garnstärke Nm 3,8; 5-Gauge-Gestrick, glatt rechts gestrickt). Kragen- und Saumbündchen in 1/1-Rippe. Vorgewaschen. Farbe Graumeliert. Rückenlänge bei Größe M = 63 cm.

vorher 248,00 €
jetzt 179,00 

Corrán cam. In zwei Farben. Herrentroyer Lammwolle.

Peadar Ó Conghaile, ein „well-known local fisherman“ von Inis Meáin trug vor Dekaden einen Pullover gleichen Musters, den seine Frau für ihn gestrickt hatte. Die Kombination zweier unterschiedlicher Wollfarben macht diesen außergewöhnlichen Stehkragenpullover im Troyerstil aus.

Dabei sind die glatt gestrickten Partien, die breiten Rippenbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum sowie die aufliegenden Aran-Muster aus dunkel-
grünen Melangegarnen gestrickt, während der Fond unter dem plastischen Muster aus dunkelbraunen Melangegarnen gestrickt ist. Auf diese Weise tritt das Corrán cam genannte Muster – was soviel wie gewundene Sichel bedeutet – nicht nur besonders plastisch hervor, es hebt sich auch farblich ab. Die Musterpartien im Brust- und Schulterbereich sind ebenso wie die markanten 2/2-Rippenbündchen am Übergang zum glatt gestrickten Teil des Pullovers mittels dreier Reihen rechter Maschen abgesetzt.


100% Wolle, Garnfeinheit Nm 17/2. Metallreißverschluß. Farbe Grün-Braun. Rückenlänge bei Größe M = 63 cm.

Inis Meáin Herren-Troyer Lambswool
vorher 259,00 €
jetzt 198,00 €

Damen-Cardigan. Mit Matrosenkragen.

Von Hinchcliffe, einer Spinnerei mit 200jähriger Wollverarbeitungstradition in der englischen Grafschaft West Yorkshire, kommen die feinen und überaus weichen Lambswool-Garne, hier ein Garn der Feinheit Nm 17/2, aus denen von Inis Meáin dieser Cardigan mit außergewöhnlichem, kleinem Matrosenkragen gestrickt wird.

Der Kragen ist wie die markanten, 12 cm breiten Ärmel- und 9 cm breiten Saumbündchen als 2/2-Rippe ausgeführt. Das Vorderteil der Jacke zeigt zwei verschiedene Aran-Muster, eingerahmt von einfachen Zopfmustern, das Rückenteil ziert mittig ein markantes Aran-Muster, das sechs Zopfstränge in einem komplexen Muster verbindet.

100% Wolle. 6 Echtbeinknöpfe. Farbe Natur-Melange. Rückenlänge bei Größe M = 52 cm.


Newsletter abonnieren

Hier können Sie den wöchentlichen Manufactum Newsletter bestellen. Mit dem Newsletter erhalten Sie unsere Angebote schon vor Erscheinen der gedruckten Kataloge und bisweilen auch spezielle Sonderangebote.Zur Newsletter-Anmeldung

Kontakt

Bestellung, Service & Beratung

+49 2309 939 050

(Montag bis Freitag 8:00 - 19:00 Uhr)

Lieferung & Zahlung

  • Rechnung
  • Bankeinzug
  • Vorkasse
  • Kreditkarte Visa Mastercard
  • Sonderbestellungen
  • Ersatzteilservice
  • Persönliche Produktberatung
Manufactum Deutschland - Hiberniastraße 5 - D-45731 Waltrop - Telefon +49 2309 939 050 - Fax +49 2309 939 800