Pullover aus Leinen

Von den Aran-Inseln. Mustergültiger Strick.
Die irischen Aran-Inseln sind für Strickwaren mit plastischen Mustern berühmt. Diese Muster entstanden im Laufe von Jahrhunderten, und jedes davon besaß seine eigene Bedeutung, die tief im täglichen Leben der Bauern und Fischer verwurzelt war. Die traditionelle Kombination mehrerer Muster in einem Kleidungsstück versinnbildlichte damit ein Bündel guter Wünsche, das man seinem Träger mit auf den Weg gab. Die Strickerei Inis Meáin (Inisch Maan ausgesprochen) von der gleichnamigen irischen Insel in der Bucht von Galway hat sich ihre tradierten Aran-Muster schon vor langer Zeit schützen lassen.

Bei dieser kontrastreichen Strickjacke aus Leinen und Baumwolle sind sie besonders reizvoll kombiniert. Die mittlere Partie wird von „Diamanten“ dominiert, daneben liegen Zopf- und Irish Moss-Muster.

Die Zöpfe beginnen kleiner als im Bündchen und ziehen sich breiter werdend durch das ganze Muster. Im Bündchen ist ein etwas größer strukturiertes Irish Moss-Muster eingesetzt, den runden Hals-
ausschnitt bildet eine Rollkante aus linken Maschen; die Knopfleiste besteht aus vier Zöpfen.

Zweifädig plattiert gestrickt aus 52% Leinen und 48% Baumwolle. Leinen Garnfeinheit Nm 26/4 (Farbe Natur) und Baumwolle merzerisiert, Garnfeinheit Nm 10/2 (Farbe Weiß). Rollsaum am Hals. Sieben Perlmuttknöpfe. Rückenlänge bei Größe M = 57 cm.

Größen XS–XL. Inis Meáin Leinenstrickjacke Aran-Zopf 249,00 Euro

Kleine Insel. Großer Name. Inis Meáin.
„Go maire tú is go gcaithe tú é“ – „Mögest Du lange leben, um es zu tragen“, so lautet der Wahlspruch der kleinen Strickerei Inis Meáin (Inisch Maan ausge-
sprochen) von der gleichnamigen Insel in der Bucht von Galway.
Als „mittlere Insel“ verortet ihr irischer Name sie innerhalb der drei Aran-Eilande, die 1934 durch Robert Flahertys „Man of Aran“, einen der ersten ethnografischen Dokumentarfilme, bekannt wurden. Heute ist es die außerordentliche Strickkunst, die den Namen der kleinen, keine 200 Einwohner zählenden Insel in die Welt hinausträgt.

Wiederbelebt wurde die besondere textile Tradition auf Aran durch den engagierten Dubliner Tarlach de Blacam, der vor mehr als 30 Jahren auf die Insel kam und die Strickerei gründete. Das Markenzeichen von Inis Meáin zeigt drei Fischer, die einen Curragh tragen, das typische, flache Aran-Boot. Verstrickt wird längst nicht mehr nur die Wolle der lokalen Schafe, sondern, wie hier für die Sommerpullover, auch bestes Leinen.

Damenmodell. Camogie-Sweater.

In einer eigenen Liga spielt dieser traditionelle Camogie-Sweater, gefertigt mit einer Knopfleiste und schmalem Schalkragen. Das Stock- und Ballspiel Camogie, auch als „Frauenhurling“ bezeichnet, folgt in etwa den gleichen Regeln wie das Hurling, ein gut 3.000 Jahre alter, in Irland tief verwurzelter und dort sehr populärer keltischer Männersport.

Camogie-Sweater Inis Meáin.
Der kurze Schalkragen ist halbpatent gestrickt, ein feiner Rollsaum bildet den Abschluß.
Da achtfädig verstrickt, besitzt das Leinen trotz seiner großen Feinheit (Nm 26) eine hohe Stabilität und ein griffiges Volumen, und da die Garne im Ton leicht variieren, entsteht ein Melangeeffekt mit lebendigem Farbton. Die Knopfleiste ist mit vier Echtholzknöpfen zu schließen.

Breite Bündchen an Ärmel und Saum. 100% Leinen. Garnfeinheit Nm 26/4 x 2. Rückenlänge bei Größe 38 = 55 cm.
Damengrößen XS–XL. Blau und Natur. Camogie-Sweater Inis Meáin 228,00 Euro

Besonderes Garn. Typische Farbsprenkel.
Für das berühmte irische Donegal Yarn werden bis zu sechs verschiedene Farben zu einem Garn mit einem Grundton ausgesponnen; fest darin eingearbeitet werden dann noch einmal Fasern in bis zu acht zusätzlichen Farbtönen – sie ergeben die typischen Farbsprenkel, englisch „flecks“. Für diese Pullover wurde das Donegal Yarn von Wolle auf Leinen „übersetzt“, das Ergebnis ist ein seltenes und nicht einfach zu verarbeitendes Leinengarn.

Der Damenpullover.
Er hat eine leichte Taillierung an der Seitennaht und ist wegen der natürlichen Eigenschaft des Leinens, sich zu längen, eher kurz gehalten. Die Farbnuancen sind Dunkelblau, Braun, Grau und Aquamarin gemischt.
100% Leinen. Garnfeinheit Nm 18/1. Bündchen an Ärmel und Säumen. Rückenlänge bei Größe M = 57 cm.

Inis Meáin Damenpullover Donegal Leinen 228,00 Euro

Leichter Pullover für die wärmere Jahreszeit.
Der klassische Herrenpullover mit V-Ausschnitt wird fully fashioned von der kleinen Strickerei Inis Meàin auf der gleichnamigen Insel in der Bucht von Galway gefertigt. Wegen der natürlichen Eigenschaft des Leinens, sich zu längen, ist er eher kurz gehalten.

Die Farbnuancen sind zum einen Dunkelblau, Braun, Grau und Aquamarin, bei der zweiten Farbvariante Mittelblau mit Beige und roten Farbreflexen.

100% Leinen. Garnfeinheit Nm 18/1. Rippenbündchen an Ausschnitt und Säumen. Rückenlänge bei Größe
M = 63,5 cm. Größen S–XXL.

Inis Meáin Herren-Leinenpullover Donegal 239,00 Euro

Keltisches Spiel. Irischer Sport. Herrenmodell: Hurling-Sweater.
Traditionell zur Ausstattung der Spieler einer Hurling-Mannschaft gehört ein solcher Sweater mit Knopfleiste und schmalem Schalkragen.

Das keltische Stock- und Ballspiel Hurling ist eines der schnellsten Spiele seiner Art und wird seit etwa 3.000 Jahren in Irland gespielt, eng verwandt ist es mit dem bei uns eher unbekanntten nordamerikanischen Lacrosse, das indianischen Ursprungs ist und in den USA und in Kanada heute nach wie vor sehr populär.

Hurling-Sweater Inis Meáin.
Der Schalkragen ist halbpatent gestrickt, ein feiner Rollsaum bildet den Abschluß.

Da achtfädig verstrickt, besitzt das Leinen trotz seiner großen Fein-
heit (Nm 26) hohe Stabilität und ein griffiges Volumen; da die Garne im Ton leicht variieren, entsteht ein lebendiger Melangeeffekt.

Knopfleiste mit vier Echtholz-
knöpfen. Breite Bündchen an Ärmel und Saum. 100% Leinen. Garnfeinheit Nm 26/4 x 2. Rückenlänge bei Größe M = 64 cm.

Größen S–XXL.
Blau und Hellbraun.
Hurling-Sweater Inis Meáin 235,00 Euro

Sommerliche Herren-Strickjacke.
Aus der gleichen Strickerei wie die Pullover oben auf dieser Seite und im Stil unverkennbar ist dieser klassische Herren-Cardigan mit mit Knopfleiste und schmaler, halbpatent gestrickter Blende, die mit einem feinen Rollsaum als Abschluß gearbeitet ist. Fully fashioned glatt rechts aus achtfachem Leinengarn der Feinheit Nm 26 gestrickt, was für höhere Stabilität, griffiges Volumen und den leichten Melangeeffekt sorgt.

Herren-Leinencardigan
Inis Meáin.
Die 7 cm breiten Bündchen an Ärmel und Saum sind in 1/1-Rippe gearbeitet. Echtholzknöpfe. 100% Leinen. Garnfeinheit Nm 26/4 x 2. Rückenlänge bei Größe M = 64 cm.

Größen S–XXL. Natur und Schwarz. Herren-Leinencardigan Inis Meáin 268,00 Euro

Pflegehinweis:
Die Inis-Meáin-Strickwaren werden vorgewaschen geliefert. Pullover und Cardigan längen sich nur noch geringfügig, wenn sie nach der Wäsche liegend getrocknet werden.